卫生间还是洗手间好听?
卫生间的功能就是洗澡和如厕,所以从名称上来说最好是有厕所的意思在里面的,“厕”字更加准确一些; “所”这个字在现在的语言中已经很少用了,“洗手间”“洗浴室”显得更为正式一些。 在古代,人们对洗手间这个词的理解就更有意思了 《礼记·檀弓下》:“君临臣丧,以巫祝祝尸,及荐寝,祝曰‘梦某’,卿大夫及其士,各有其义,而寝不梦,不寿。卫人谓之‘室’,齐人谓‘宫’,宋人谓‘寝’,郑人谓‘厨’。”
这句话的意思是说,不同地方的古人对于同一种东西的称呼都是不一样的,比如,在鲁国,人们称它为“室”;在齐国,人们叫它“宫”;而在宋朝人们则称之为“寝”;在郑国,人们管这叫“厨”。 其实,古人在造字的时候就已经考虑到这个问题了,给“室”“宫”“寝”都带上了表示建筑的“宀”(读作mián)。 至于“厨”,其实是个多音字,读chù时,是厨房的意思,读shū时,是指古时供烹调用的房屋。