香港bang什么意思？
这是香港的粗口，翻译成普通话是“操”的意思。 比如，《古惑仔》里洪兴老大话事人刚坐完牢出来，他的马子莺儿去接他，对他说，“大哥，我服侍你啦！” 话事人骂道，“滚啦！老子刚从苦窑出来，想耍野啊？” 这个“苦窑”就是“操”的意思，比大陆用的“操”的侮辱性更强烈一些。
这个字在电影里属于常见字了，基本上看到这个词就知道它在骂人。 但它的来源可是有故事的—— “操”字的本义不是指性行为，而是指用棍棒打，或指手持棍棒。 春秋时晋国赵盾、赵朔父子，都是晋国权臣赵宣子的家臣。有一天他俩陪着宣子打球（古代的球类运动，以踢毽子为主），因为一个球没接住，他俩都责难宣子，让宣子很生气，就罚他俩跪下。
古人说话很有特色的，一般不说“罚你跪下”，要说“罚某人之膝”，这里的“之”就是指代某人。这句话的字面意思就说“把某人的膝盖打掉”，这跟打架时不说“我把你腿打断”，只说“我把你的骨头敲碎”是一个意思，都是夸张的说法，表示极度的愤怒和鄙视。
这种用“操”字表示打的意思一直延续到今天。 不过到唐代以后，“操”开始有了淫乱的意思，开始指代性行为。宋代之后，这种用法才正式固定下来。 所以看到“操”字不要觉得奇怪哦~~哈哈~