韩国叔叔什么意思?

魏秦雨魏秦雨最佳答案最佳答案

1.《来自星星的你》里,千颂伊教都敏俊说“昂”(韩语发音 ),以表示对年长者的尊敬;而都敏俊教会千颂伊说“昂内”( )来表示对年轻者的尊重。这里用字不同,但表达的“敬词”含义一样。

2. 还有一部《仁显王后的男人》,男主在刚穿越到现代的时候,不熟悉现代的用法,用“昂”代替了“您”,被女主纠正之后,说了句“哦,原来如此啊!” 这里的“昂”,跟上一部的“昂”是一样的意思,表示“敬词”,用于长辈、上司等人。如果是平辈或晚辈,则可以说“哦”或者 “噢” 。

3. 再比如说,一个学生跟老师问好,老师说“昂”,意思就是“你早点去上学” 在这里,“昂”就是“早”的意思。

4. 在电视剧里,也有表达比较强烈情感时,使用“昂”的情况。比如生气的时候,说“怎么这样昂?” 类似的,开心的时候会说“哇,太棒了昂!”“哦吼,真是的昂!”…… 当表达强烈的喜悦、惊异等情绪时,“昂”就相当于英文里的“Wow”!

5. 最后再安利一部剧——《秘密花园》,里面有很多用字的细节很妙,“昂”也是其中之一。 如果看到这个地方,你能脱口而出答案,那我就放心了~如果没把握,可以留言告诉我,我会尽我所能来回答~

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!