韩国的敬语有哪些?
韩语里除了日常使用的非正式语体(即口语)外,还有正式的书面语和极为正式的敬语,分别用于不同的环境和场合。 很多语言都有敬语,英语中也有“Please”和“Thank you"这种表达法。韩语的敬语比较特别之处在于它是一个系统,有自己特殊的语法和使用规则,并且这些规则有较为严格的性别区分——男士使用的第一敬语系统和女士使用的第二敬语系统有很多单词是不同的;另外,不同社会地位的人用语也是如此不同……在交流的时候能很清楚地表现出谁对谁的尊敬。 这里只简单介绍第一敬语。要掌握所有敬语的用法实在是有困难,需要花大量的时间和精力。大家就了解个大概就可以了。
首先,把动词“할줄자리”(做得了)记熟。这句话用在对方询问你能否帮你做某事或给你提供某种帮助的时候。你回答说“할줄아니까요.(不能)”或者“할줄은 없어요.(没有)”就可以。要注意的是,这时回答的句子里的主语必须是你自己。比如说你的朋友来问你“可以帮助我脱衣服吗?”你可以用这句“할줄아니까요.”来回答他。
其次,背诵以下例句并理解其意思。
1、네. 이게 좋으세여. (是的,这样做可以。)
2、네. 하는데 있어요? (是的,我明白。)
3、네. 모릅니다. (是的,我不知道。)
4、네. 안해요. (我不做。)
5、네. 못해요. (我不能。)
6、네. 잘되겠습니다. (会做好的。)
7、네. 시간이 부족합니다. (时间不够。)
8、네. 제가 한수 있다고 말씀드립니다. (可以告诉我如何做吗?)
9、네. 제가 알지 않습니다. (我不知道。)
10、네. 주문하셨습니다. (您已经定了。)
11、네. 오늘 도배달했습니다. (今天也给您送过去了。)
12、예. 비밀번호를 잊었습니다. (忘了密码。)
13、예. 메일을 보냈어요. 请发邮件给我。
14、예. 교통망과 연락을 취급합니다. 我会通过交通网联系您的。