刘若英演唱会表白谁了?

达一帆达一帆最佳答案最佳答案

看到很多人都说刘若英的《为爱痴狂》,但我记得她在这首歌里并没有表白什么啊! 相反,这首歌唱的是失恋后的那种不舍和不甘的心情。“我的爱有没有错,你是否一样多;我的梦有没有痛,是不是你造成的” “离开,带走我一切,留下,在那一刻”“为何不能一直等待,让我痴心一片。” 这哪是表白啊,这简直是求而不得的痛苦和挣扎好吗!

后来,在看完她这场演唱会后,在百度上输入“刘若英 为什么给电影写主题曲”,点击搜索后看到这个问题下的高赞答案写的很好(虽然没看楼主的问题描述),摘抄如下: 刘若英为电影写主题曲是因为这部电影给了她自己一个表白的机会。

10年的跨年演唱会上,已经很少唱《为爱痴狂》的她,选择在这个特别的日子以一首《成全》作为自己的献礼。演唱会上她说“这个歌里面有很多故事,很多以前发生过的事……希望有人为我保留这份爱是真的,希望我放下的时候是假的……” 后来的采访里她也说“这首歌里包含了所有对感情执迷不悔的心碎以及快乐”……… 好吧就按你的意思来翻译一下歌词吧“我的爱有没有错,你是否一样的爱着我;我的梦有没有痛,会不会是你造成的” “离开,带走我的一切,留下,在那一刻”“为何不能继续等待,让我痴心一片。” 这样一翻译,是不是感觉像表白了呢~

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!