吃官司是什么生肖?
“官司”的本意为诉讼,打官司即指与人进行诉讼、打斗等。 《儒林外史》第二回:“他两个吃了酒,又吵起嘴来,同到县里告状,说朱权借银不还有罪,且该赔这银子。”这里指的是“打官司”这一行为。而“吃官司”则是指因打官司而被关进监狱。 《水浒传》第三十回:“若吃官司,却不妨;我自有人救得你。” “吃官司”一词中“吃”字有被动的含义,表示遭受,受到。可见“吃官司”就是遭受牢狱之灾之意。在这里“吃”字也是“受”的意思。
《红楼梦》第七十二回:“如今吃官司,说不定还带累宝玉呢!” 这里的“吃官司”显然是指因为贾琏偷娶尤二姐一事而惹起的官司,并且由于是皇亲国戚,因此事情闹得很大,以至于牵连了很多人。甚至以后都被禁锢在狱神庙中了。
当然,这种在封建社会里涉及皇室的官司,一般都是大事化小,小事化了,以免事态扩大。所以最终结果多半是“轻判”或者“免官罚钱”了事。 现代汉语中的“吃官司”引申为“遭罪”、“受委屈”的意思。 比如“吃官司”比喻无法摆脱的恶劣生活状态或难以解决的问题时,可用“吃……的苦头/亏空/窝囊等词”来替换“吃官司”。如:
1. 他现在是在“吃官司”还是已经“翻案”了?(替换)
2. 我现在是在“吃学习的苦头”还是已经“学废了”?(替换)
3. 你这个帖子可是“吃免费的午餐”还是已经“付过费了”?(替换)
4. 这道题太难了,我是“吃数学的亏空”还是已经“填平了”?(替换)
5. 她太软弱了,总是“吃感情的窝囊”,活生生把自己逼成了女汉子!(替换) 以上替换的词都是表示受到负面经历的词语。还可以用“坐班房”“坐牢”“吃花饭”“吃挂落”等来代替“吃官司”。