韩国何以笙箫默翻拍？
看了一些答案，大家好像都没有说到点子上。。。我来写个答案吧。 很简单，因为韩国版《我的女神》就是由同名的中国电视剧改编的。
韩国电视台想拍我的女神了，但是找不到中国的版权方（毕竟是中国剧嘛），于是找了找发现版权方是唐嫣和钟汉良的公司。于是找到了两家公司，商量之后决定由韩国来买断这部剧的版权并独家引进。当然这些内容都是发生在电视剧上映之前，为了保护版权而进行的谈判。
重点来了！这部电视剧在上映后大火特火，观众看的津津有味，一众主演也是人气大增。 然后问题就来了……
由于这部剧是国产剧，所以韩国电视台买了版权之后也不能随意剪辑更改。但是他们可以重新拍摄一个剧，把剧情改成他们想要的样子。并且借助原版电视剧在国内的人气，肯定能够吸引到一大批观众。
于是一个翻新版我就诞生了～韩流吹起来～
我敢赌五毛钱的辣条，如果这部片子放在国内上映的话，绝对票房惨淡。(￣▽￣～)~