五行中冼字属什么?
“洗”字的五行属性,历代相沿的看法并不一致。 东汉许慎所著《说文解字·水部》认为“洗”字屬“水”,“金”作偏旁时读若“西”;宋朝徐铉校定的《说文解字》承袭了许慎的意见;明朝蒋立纲编著的《类纂古今韵会》指出《说文》中“金”“西”二字形近而误,“洗”应属“土”,清代段玉裁注《说文》时采纳了这一观点(见段注《说文》“洗”字下)。“洗”字在古文字學和古代語言學裡的五行属性,至此有了定論。但“土”字作偏旁時念什麼呢?
然而,现代学者对此另有新說。1983年出版的王力主编的《古漢語字典》依据的是王力等人所著的《汉语大字典·序》中的觀點,認為“洗”字屬“土”;同書對於“土”字作偏旁的读音還有一個注明“yǎn”的字。“洗”字也應該讀“yǎn”。
2014年出版的程瑞祥主編的《中华字海》則採取了更進一步的說法,認為“洗”字屬“火”,且“火”、“土”、“金”、“水”四行都列出了字形、字義的例證。 所以這樣一來就問題了:既然“土”字有“yāo”“yǎn”“yuān”三聲,那麼“洗”字到底該怎麼讀呢?