纽约自驾还是地铁？
去纽约旅游，是选择坐火车去还是自己开车呢？ 这个问题困扰了我很久，最终决定自己开车过去（国内驾照+翻译件） 因为我们这次是在美国南边旅行，先去迈阿密然后又回佛罗里达的奥兰多，所以从迈阿密出发前往纽约的话，铁路系统比较健全，价格也相对公道（最便宜的经济型车厢票价只要85刀左右） 不过从奥兰多到纽约就没什么好火车了（只有Amtrak 黑线能到纽约市里面，但是要130刀/人）。考虑到美国的汽车保有量非常高，几乎每家都有自己的车，而且高速公路基本不限速，路况也较好，所以最后我选了自驾游。
然而让我意想不到的是，在美国租车比在国内容易多了！我在携程上输入“美国租车”关键词，出来的结果居然全是授权旅行社的网站。比如， 想自己租车自驾游的话，我推荐 Hertz、Budget 和 Dollar Thirfy 这几个连锁品牌，全国网点多，门店可以办理取车、还车手续，价格也相对划算。
以Hertz为例，如果是同一公司连续租7天以上就可以享受6折左右的优惠，还车的时候也可以免费将爱车送至机场。如果是在Dollar和Thirfty这些小型连锁店租车的话，还可以直接在他们网站上自助办理还车手续，省钱又省心！ 我最后是在Hertz官网上下单预订的，只需要提交护照复印件+酒店确认单即可，非常方便。
至于很多人担心的驾照翻译问题，其实现在已经有解决方案啦~ 国内很多翻译公司都已经可以提供英文公证书，而国外的Amazon也有卖签证用的驾驶执照翻译件。 有了这个翻译件就可以顺利租到车啦～